To generate a local copy of the documentation, you'll need to have doxygen installed. Then follow the instructions in nox/doc/README. If you've already successfully run configure, type
make dox
to generate the documentation. The main page is nox/doc/html/index.html.